Bertina Kærager (med pigenavn van Eijck) er født i Holland. Efter studentereksamen tog jeg uddannelse til designer  på Akademie for Industriel Design, med speciale i tekstil.

1967-68 vævning for tekstilkunstnerinden Kari Bratsberg i Oslo.
Hele år 1969 studieophold i Spanien. Fra 1970 - 91 boede jeg i Sverige og siden da i Danmark.

Censurerede udstillinger: deltaget i flere udstillinger i Sverige, på Efterårsudstilling november 2002 i Haderslev, samt i foråret 2003 i BaneGårdens censurerede udstilling i Aabenraa.

Medlem i Mellerste Skånes Kunstnersammenslutning fra 1979 - 1991.
Mange tegninger for Støtteforeningen Danske Dampvenner m.m. Illustrationer for div. aviser.

Jeg laver malerier og farvetryk i forskellige teknikker. Desuden væver jeg, spinder uld, trykker på papir og stof, laver batik, silkearbejde, mosaik, gravering i glas m.m. Jeg er kursusleder i tegning, maling, billedvævning, batik, stoftryk m.m.

Jeg laver også noget helt andet, idet jeg er hollandsk tolk og oversætter dansk-hollandsk og omvendt.